第1话
在一群小鬼聚集的地方，当真的人就是输家，
能完美转换现在的位置，就可以毫发无伤的到达终点。
By：桐谷修二
我将来是要继承公司的，想要享乐只能到高中为止，
所以我要尽情地讴歌青春，渡过无悔的时光。
By：草野彰
其实，没有想要做的事情，没有想要的东西，
我是什么都没有的人。
By：草野彰
一开始放弃的人就等于出局了。
By：草野彰
大家说她是美女她就是美女，大家都需要她她就会变成装模做样，
世界上只要这种装模做样的人就可以了。
By：桐谷修二
所谓制作人，就是整天在想有没有让人花更多钱的方法、
让明明不怎么样的歌大红大紫、
把普通的女孩包装成偶像、
让很难吃的拉面店大排长龙。
By：桐谷修二
如果你自己不想着改变的话就会被欺负一辈子，
真的会被连根拔起就像那棵柳树一样，这样也可以吗？
By：桐谷修二
什么都不会改变，就算引人注目世界还是维持原状，
我无法生存的地球只会继续旋转。
By：野猪（信子）
那就让我们去制造，
我会制造一个你可以生存的世界，
就让我们给你制造吧。
By：修二と彰
你的青春，脆弱的不堪一击。
By：桐谷修二
头脑是很方便的，不用采取行动，
只要用想的，转换心情之后就可以继续前进。
By：魔女教头
人如果不试着活下去，就不会知道还会发生什么。
By：桐谷修二
柳树会习惯新生活的地方吗，我能长成大树吗，
不被任何人拔起根长成大树吗？
By：野猪（信子）
我常常会想，为什么我会和这些家伙厮混在一起，时常在这样反省；
但对我来说仍然是游戏，所以要开心的玩才是。
By：桐谷修二
等待我们的是谁也不知道的黑暗与深邃，
那被人称为恶意的东西，而我们必须与它斗争。
By：桐谷修二
第2话
想叫她剪头发的人她不肯剪，不想要她剪头发的人却说要剪！
By：桐谷修二
你要趁着现在穿自己想穿的，变成大人以后就要介意别人的看法：
时常想被人看好、
还有上司的脸色、
客户对你的印象，
很多东西都会爬到这个肩膀上，会变得不能穿喜欢的东西。
By：修二父亲
就算是光头，也有在美容院弄得很时尚的光头、
还有完全没有考虑过着日子的乡下光头、
还有对运动很专一的清爽型光头、
还有被人讨厌的很可怕型光头。
By：桐谷修二
学校的那帮人没有一个不想这个的，想和人搞好关系，
不想被当成傻瓜，想受人注目，大家都在这方面绞尽脑汁。
By：桐谷修二
不管是什么人，都是没有自信的惶恐不安的生存着，
自己的事情都已经焦头烂额了，没有时间去顾及别人；
所以没有什么好怕的，首先不要想被别人看好，
只要让大家知道你在这里就可以了。
By：桐谷修二
明明是扔掉了的体操服，几经流转，现在非洲的孩子穿在身上，
而且穿着在笑，我想一定不管穿什么都是能够笑的，
笑着生存着。
By：野猪（信子）
我在背地里偷笑着那些说要留下文化祭美妙回忆的家伙，
今年的文化祭有点特别，一切都很特别，
让我恨不得想抽身的文化祭！
By：桐谷修二
第3话
哥哥似乎只是想着演好别人眼中完美的自己，
不过做着这种事情的哥哥，能够成为一个真正的大人吗？
By：桐谷浩二
像这种重复简单动作的话，心情自然会变成老纳坐禅的那种，
所以我们三个人一起努力吧。
By：草野彰
电视游戏什么的玩的时候不是那么开心的，在学习的时候想起来就会觉得很开心，
开心的事情是不是要等过去了之后才会知道？
By：野猪（信子）
过了几年后会想起吧，早起的三个人一起做人偶的事情，看夕阳落下之类的，
几年以后会觉得那个时候很开心，会这样想起吧。
By：草野彰
虽然你说不叫妈妈再婚以后的继父爸爸，但是在你的心底里还是叫着他爸爸的吧。
By：草野彰
那种几率，如果就这样相遇的话，那还真是奇迹呢！
By：桐谷修二
《真夜中のギター》（午夜的吉他）
在城市的某处，有一个怕寂寞的人，如今也是一副快哭的样子弹着吉他，
失去了爱在寻找什么，一样是彷徨中的人吧，微笑的脸庞，浸泡在夜凉如水中，
在黎明到来前，一起弹吉他吧；仰望天空，怕寂寞的星星流下眼泪，
要远行去何方，失去了爱在寻找什么，一样是彷徨中的人吧，静静地相会，
大家都是四海聚一处，沉默到天明，一起弹吉他吧 。（文化祭中歌曲歌词）
与现在牵着手的人相遇的几率，如同奇迹一般，
就算走到了光明的地方也请不要放开那只手。
By：野猪（信子）
我经历了很长的时间，一个人用了很长的一段时间来挖掘，
就像鼹鼠那样在泥土里面挖，然后突然出现了两个人。
By：野猪（信子）
今后也会像这样突然和谁相遇吗？
如果能这样的话，一个人在泥土里面挖掘也是不错的吧。
By：野猪（信子）
能遇到吧，各种各样的人。
By：草野彰
然后终有一天会不再相见。
By：桐谷修二
到了明天，老师又会变回原样、野猪还是会被人欺负、彰还是那副夸张样、
而我还是受欢迎者，明明这是绝对不会改变的，我却很不安，
对于什么都没有的自己非常的不安。
By：桐谷修二
第4话
看吧看吧不管是谁，大概都是这样吧，
在任何人眼里我们都是般配的一对，但是我去没有真的想和她交往，
如果被这种事暂居了短暂的高中生活，那就太过愚蠢了。
By：桐谷修二
就是这样，我完全没有为了改造野猪而降低自己受欢迎程度的打算，
让野猪来做我的女朋友，如果让这种事情发生的话，到现在我的完美形象——
By：桐谷修二
讨厌接受那些不想接受的祝福，也讨厌被迫接受吃蛋糕之类的。
By：桐谷修二
不管什么样的女孩子的心都是玻璃做的，
所以绝对不能打女人，更应该当作是世界上的第一宝物。
By：草野彰
我妈妈在我做尽坏事的时候都没有放弃我，喜欢这样的母亲是那么丢脸的事情吗？
不对女人说谎，是那么值得令人嘲笑的事吗？
By：早乙女（体育老师）
人是可以改变的，不可能总是像傻瓜一样循环重复着同样的事情。
By：野猪（信子）
我是准备拉那个花瓣的，丢弃受欢迎者休二我也准备要飘花，
这有可能是因为我喜欢那两个人，喜欢和那两个人在一起的自己；
这种事情连自己也无法相信，不过是已至此也没办法吧。
By：桐谷修二
第5话
一直一个人傻傻的玩着接球游戏，一直只把球扔出去，希望有一天球可以回来，
可以唰的扔进两个人的棒球手套里，那一定很舒服。
By：野猪（信子）
野猪就是野猪，就算红出去了，
站在这里的还是我们所认识的野猪，她什么都没有改变。
By：草野彰
谣言只是废纸而以，而且到处都有废纸。
By：魔女教头
我的无能、我的帅气、我的无奈都能够明白的人，
只要知道世界上有这样一个人，这样就足够了。
By：修二父亲
我还是想把你变成红人，然后你就可以像一个普通的女孩一样，做无聊的事情，
想看到你开启心中的沟渠，让眼泪流过的笑容。
By：桐谷修二
现在觉得无所适从，不想输给那些不能坦率容纳他人幸福的人，
而且绝对不想输。
By：桐谷修二
第6话
人不能永远总干蠢事，我们能够站在这里看着这片天空的日子，已经不多了。
By：桐谷修二
还是不想有这样的觉悟，才只有17岁，今后还有几十年的人生，
为什么非要现在决定，这样不是很残酷了吗？
By：草野彰
虽然希望漂亮的那面是正面，但是世界上却好像不是这样的，
被金钱所摆布的年轻人，金钱可是有正反两面的，但不要把梦想忘记了。
By：魔女教头
给了别人力量什么的，这种谁也说不准的事只能是自我安慰罢了。
By：桐谷修二
我所在的就是这样一个世界，
一万元就是一万元，
一百元就是一百元，
一元就是一元，
分得清清楚楚，
因为有分隔，一百元永远去不了一元当中，
一万元里面都是相同的东西，是看着都觉得无聊的世界，
所以你不用再到这样的地方来，你只要做一枚掉在路边的10元硬币就好。
By：草野父亲
我们做的东西成了某个人的宝物，
留在了某个人的心里，对我来说这就足够了。
By：野猪（信子）
成为认真的人；微笑着生活；做路边的10元硬币！
By：桐谷修二、野猪、草野彰
这些人都一样，痛苦也好、快乐也好，
都是想着自己重要的人，在工作着。
By：桐谷修二
人的内心是远远超出任何想象的。
By：桐谷修二
第7话
无论是蝉还是人类都要重视放弃。
By：书店老板
我是个怎样都不会放弃的人，
因为如果放弃的话过后一定会后悔。
By：上原真理子
他虽然看上去很冷酷却很喜欢人，
他一定是个很看重周围的人，为了这个所以会说谎。
By：野猪（信子）
我如果有了喜欢的人，我希望能和她一起微笑着生活下去，
不过如果真的在一起的话，也肯定会有这样想要流泪的日子，
我虽然不多想流泪但其实还是流了。
By：草野彰
我喜欢野猪，
我喜欢野猪读的书，
我喜欢野猪所走过的路，
我喜欢有野猪在的天台，
我喜欢所有有野猪的地方。
By：草野彰
我到现在为止都没有喜欢过谁，所以我觉得我自己没有喜欢过真理子，
我没办法让恋爱控制自己，我不喜欢那样，
但是我又想让周围的人觉得我有恋人，所以才和真理子一起吃便当。
By：桐谷修二
第8话
那个时候的彩球就好象我一样，没有人可以阻止的跌落，
我自己也无能为力的就这样坠落下去。
By：桐谷修二
世界上真的假的都没有所谓，只是看你是被信任的人还是不被信任而以，
所以就算跌的再低，人生也不会结束的，跌下去了人生还是要继续，
人生可不会简单的结束。
By：街道委员会会长
只要你活着就会碰到最糟糕的日子，但是也会有最好的时侯，那就是人生。
By：书店老板
已经不能用说话去解释，我的话已经不能传讯给任何人，
不被别人信任原来就是这样的。
By：桐谷修二
只要世界上有一个人相信，那么吸血鬼就是存在的吧；
不是因为是真的才会相信，而是因为相信才会变成真的；
当没有一个人相信的时候，吸血鬼也许就会从世界上消失吧。
By：魔女教头
真实的事情不是所有人都知道的，所以你只能选择你所希望相信的那一边。
By：魔女教头
我们家世世代代把不想看的放在这个酱里面封印起来，这样就是没有看到过了，
我也会给你一点酱放什么进取都可以，几十年后看到一定会微笑的。
By：豆腐店老板
就算跌入低谷人生也不会结束，的确人生不会结束，这样我也必须生存下去；
可是说生存下去会有最糟糕的日子，也会有最好的时刻，
现在的我真的会有最好的日子到来吗？
By：桐谷修二
只要相信的话，任何事情都可以解决的，所以请一起相信吧。
By：野猪（信子）
不被任何人相信都没关系，但是只希望他们相信，
现在也好将来也好，都要一直这样。
By：桐谷修二
第9话
我还是和之前一样被班上的人继续无视，
但是对于仓井一看到她我的内心就充满了不好的预感，然后就会变得很辛苦；
其实并不是讨厌什么的，只是无法理解其想法的这个人很可怕。
By：桐谷修二
如果第一个朋友其实就是在背后陷害她的犯人，你能这样告诉她吗？
我担心她又会变成以前那个别人的野猪，
如果这次她又回到自己的壳里的话，我觉得她有可能再也不会出来了。
By：桐谷修二
我害怕的不知如何是好，可能这正是选错路的原因。
By：桐谷修二
忍耐自己去进步有那么好吗？我并不是那么觉得。
正因为是忍耐自己而进步，才会有那些被人讨厌的人产生吧；
我希望别人能对我温柔，所以我也要对其他人温柔；
孩子气挺好的，我只不过是一个小鬼罢了。
By：桐谷修二
在我心里面，修二和野猪是第一位的，我自己是第二位的；
每天开开心心才是最重要的，所以我选择了这一方；
还有你的做法根本上就是错的吧，人不是拿来试验的，是要带着爱心培养的。
By：草野彰
还是一直这样被欺骗着然后做好朋友更好吗？
能知道真相才好，被欺骗很寂寞呢。
By：上原真理子
但是，一直说谎的也许更寂寞。
By：野猪（信子）
小谷会好的，也许要花些时间但是没问题的，
虽然接受事实很辛苦，却不是做不到的事情。
By：上原真理子
“我有个事情想拜托大家，小谷也许会这样继续不来学校，
但是如果大家的心声传递给她的话她也许会再回来，
她就是这样的人，所以我想把大家的话录下来交给小谷，可以吗？
我知道大家不想听我说话，但是只有这一次，就这一次也好请听我说；
现在我的话如果大家不能接受，我很害怕，真的很害怕。”
By：桐谷修二
我想要你们记住我，就算是不好的回忆也好，
想要你们记住我，就是这样而已。
By：仓井葵
走到无可回头绝境的时候，是朋友，是朋友带我回来的。
By：魔女教头
能够拯救人类的也许只有人类自己。
By：桐谷修二
如果有人在身边，总能从无可回头的地方回归，
只要在这里我就不必担心会迷路。
By：桐谷修二
回终回]神社里的小挂牌：
苍井，复归。
彰，会有很多开心的事。
修二，到哪里都不会有问题。
NObuta Power---注入！
